温泉| 带岭| 施甸| 都兰| 阿勒泰| 房山| 郯城| 成安| 乌审旗| 江门| 龙游| 广宗| 涠洲岛| 莱芜| 乌马河| 云林| 金佛山| 钟祥| 广安| 修武| 盐津| 仁寿| 莱阳| 当阳| 武威| 那坡| 淄川| 玉龙| 息烽| 泸州| 景泰| 广宁| 林芝镇| 海口| 五峰| 宜宾市| 廊坊| 酒泉| 江华| 台前| 天门| 辛集| 桃源| 平果| 黄骅| 南县| 揭东| 张掖| 施秉| 鸡东| 锡林浩特| 黔江| 白云矿| 盖州| 盘山| 巴彦淖尔| 奇台| 友好| 都昌| 李沧| 乾县| 南岳| 讷河| 丘北| 平顶山| 永寿| 香港| 沛县| 金塔| 红古| 建平| 白云| 太原| 康定| 丹徒| 茂港| 电白| 浏阳| 肃南| 八一镇| 门源| 石龙| 盐津| 大悟| 秦安| 宁化| 嘉鱼| 桂东| 儋州| 福海| 东光| 封丘| 大安| 永新| 深州| 兰州| 义县| 平遥| 古县| 夏县| 来安| 元谋| 精河| 宁蒗| 武都| 新竹县| 珲春| 晋城| 礼泉| 梁山| 乐东| 梁平| 平邑| 临清| 阿荣旗| 广饶| 五寨| 天祝| 普定| 江宁| 涿鹿| 漳县| 滦平| 巴青| 壤塘| 古田| 千阳| 阿拉善右旗| 钟山| 德江| 久治| 卫辉| 新宁| 乌尔禾| 岱山| 杭锦旗| 南雄| 汝州| 施秉| 江门| 勃利| 畹町| 天山天池| 彭泽| 昌邑| 巴塘| 顺昌| 菏泽| 宿迁| 白碱滩| 饶平| 新巴尔虎左旗| 汤原| 安远| 溧阳| 沛县| 松滋| 瑞金| 三都| 瑞丽| 浦江| 河口| 中方| 湘潭县| 乌兰浩特| 忠县| 韶山| 东阿| 新兴| 拉孜| 正阳| 湟源| 天山天池| 黄陵| 神农架林区| 民丰| 威信| 修水| 北辰| 城步| 安庆| 白沙| 北海| 湛江| 深州| 怀宁| 即墨| 介休| 红星| 额济纳旗| 韩城| 襄城| 九江县| 广西| 苏家屯| 高明| 台山| 常山| 洪湖| 宁陕| 小金| 赞皇| 察哈尔右翼后旗| 徐州| 台儿庄| 泌阳| 巴青| 兴县| 淇县| 屏边| 金阳| 镇康| 茄子河| 临沧| 陈巴尔虎旗| 桂平| 献县| 凤翔| 天峻| 杭锦后旗| 定襄| 烈山| 天长| 濠江| 莒县| 平谷| 香河| 襄汾| 天门| 星子| 亚东| 沅江| 桑日| 玛纳斯| 伊春| 衢州| 龙岗| 佛冈| 图们| 东营| 青海| 嘉黎| 阳山| 鸡东| 铁山| 周宁| 陵县| 屯昌| 祥云| 呼玛| 梁子湖| 山东| 兴县| 比如| 陈仓| 泽州| 夏津| 禹州| 桓台| 临清| 灯塔| 沾化| 比如|

石景山八大处公园部分指示牌翻译出错 外国人“犯晕”

2019-07-16 21:17 来源:新华社

  石景山八大处公园部分指示牌翻译出错 外国人“犯晕”

  可这份别人眼中的苦差事,胡晓明却乐在其中。去年开始,她到这家姐姐开办的农家乐帮忙,顺便摆了个卖土特产的摊位。

二是由专人负责开展监测工作,派员参加了媒介生物监测培训班,及时补充采购了一批医学媒介生物监测器具。  当然,除了人才优势之外,杭州在发展高端制造业方面,还具备体制、机制的先发优势和沿海临港的区位优势。

  要按照统筹推进“五位一体”总体布局和协调推进“四个全面”战略布局要求,拉高标杆抓落实,实现均衡协调发展,尤其要坚持平安、发展两手抓,落实好发展第一要务和平安第一责任。  4月23日下午,湖州市委书记马晓晖在调研平安湖州创建工作时强调,平安建设重在基层基础,要注重源头治理、科技引领,全面提升基层社会治理现代化、专业化、智能化水平,筑牢平安建设根基,为加快赶超、实现“两高”提供更加安全稳定的社会环境。

  根据企业需要,全市15家银行为企业量身定制开户许可证邮寄送达服务。祖母送他到店门口,不到五分钟的路,祖母叮咛再三:“根生啊,本来应该让你读初中的,但家里穷,只能让你学生意了!但穷要穷得有志气,老板给你的钱拿着,别的一分也不能拿。

余杰表示,这些地方既有“整镇抱团”“联村抱团”的“消薄”模式,又有“2+1”结对帮扶、村村有项目的具体做法,具有很强的代表性。

  记者从浙江省气象台了解到的数据显示,2016年,杭州7、8月份最低气温有15天都在28℃以上,最高的一天达到℃。

  要坚持循序渐进、持续改进、久久为功,加强协同推进机制建设,形成数字政府建设的指标体系、工作体系、政策体系、评价体系。  这是该区电商发展注重人才集聚的一个缩影。

  曾任三门县人大常委会财经工委副主任,三门县委宣传部副部长,三门县政府办公室副主任、党组成员,三门县花桥镇党委副书记、镇长,三门县花桥镇党委书记,三门县健跳镇党委书记,三门县委组织部副部长、挂任台州市委组织部市人才办主任助理,三门县人民政府副县长、党组成员、挂任湖南省岳阳市湘阴县县委常委、副县长,三门县人民政府副县长。

  就在29日当天,“中国—以色列中医药中心”在以色列特拉维夫挂牌成立,浙江省中医院与以色列方面的代表签订了合作协议。可这份别人眼中的苦差事,胡晓明却乐在其中。

  在周平以及闻讯赶来的村支书的极力劝说下,村民们才渐渐散去。

    三是运用“信息化”技术审核。

  (记者余勤)  “其实盖高楼也没关系,但楼和楼之间的间距一定要宽,换句话说,也就是建筑密度不要太大。

  

  石景山八大处公园部分指示牌翻译出错 外国人“犯晕”

 
责编:
2019-07-1611:18 中国金融杂志
  现在,这种以“一村一企业”为经营理念的“后岸模式”,已作为典型经验在整个浙江省进行推广。

基金经理老鼠仓,说好保本变巨亏,买基金被坑请到【金融曝光台】!

  《中国金融》|潘功胜:外汇管理助力“一带一路”建设

  作者|潘功胜(中国人民银行副行长、国家外汇管理局局长)

  2013年,在世界经济复苏步伐缓慢,经济全球化和贸易全球化面临严峻挑战之际,习近平总书记提出了共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的重大倡议。“一带一路”把中国发展同沿线国家发展结合起来,把“中国梦”同沿线各国人民的美好愿望结合起来,必将成为一项增进世界各国人民福祉的伟大事业。作为重要的涉外经济管理部门,国家外汇管理局(下称“外汇局”)认真贯彻落实习近平总书记“一带一路”一系列重要讲话精神,坚持稳中求进工作总基调,遵循创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念,建设互利共赢、开放透明、公平包容的开放新格局,深化外汇管理体制改革,不断提升贸易投资便利化水平,用好国际国内两个市场两种资源,为“一带一路”营造良性、健康、稳定的外汇市场环境。

  “一带一路”打造中国与世界开放互通的新格局

  2008年国际金融危机以来,世界经济金融格局发生了复杂深刻的变化,全球增长动能不足,世界经济缓慢复苏、发展分化的态势依旧,全球经济治理滞后,难以适应世界经济新变化,国际投资贸易格局和多边投资贸易规则酝酿深刻调整,全球发展失衡,贸易保护主义、逆全球化势力和民粹主义抬头,各国面临的发展问题复杂严峻。如何让世界经济更有活力、更加包容、更可持续?如何让经济全球化的正面效应更多地释放出来?中国顺应大势,提出了“一带一路”倡议。“一带一路”秉持开放的区域合作精神,致力于维护全球自由贸易体系和开放型世界经济,致力于实现经济全球化进程再平衡。这不仅符合国际社会的根本利益,而且符合中国坚持对外开放的基本国策,有利于中国构建全方位开放新格局,不断提升发展的内外联动性,深度融入世界经济体系。

  一是有利于实现世界经济再平衡。中国是经济全球化的受益者,更是贡献者。“一带一路”倡议的提出,契合沿线国家的共同需求,为沿线国家优势互补、开放发展开启了新的机遇之窗,有利于实现中国与沿线国家的联动发展,使全球经济发展更加平衡。2016年8月,习近平总书记在推进“一带一路”建设工作座谈会上强调,以“一带一路”建设为契机,开展跨国互联互通,提高贸易和投资合作水平,推动国际产能和装备制造合作,本质上是通过提高有效供给来催生新的需求,实现世界经济再平衡。特别是在当前世界经济持续低迷的情况下,如果能够使顺周期下形成的巨大产能和建设能力“走出去”,支持沿线国家推进工业化、现代化和提高基础设施水平的迫切需要,有利于稳定当前世界经济形势。三年多来,中国企业对沿线国家投资达500多亿美元,一系列重大项目“落地开花”,带动了各国经济发展,创造了大量就业机会。“一带一路”倡议来自中国,但成效惠及世界。

  二是有利于进一步提升中国对世界经济的影响力。“一带一路”倡议体现了中国坚持对外开放的基本国策,奉行互利共赢的开放战略,不仅明确了我国对外开放的新路径,也将成为中国经济新的增长点。通过共建“丝绸之路经济带”,有利于巩固中国同中亚和东南亚的合作基础,构建中国同沿线各国在开放中谋求共同发展的道路,有力促进内陆和沿边的对外开放,提升中西部整体发展水平和竞争力,促进东部地区的转型升级和对外投资,形成联动发展的新局面,推动供给侧结构性改革实施落地,加快实现中华民族伟大复兴的中国梦。三年多来,“一带一路”倡议已经得到100多个国家和国际组织积极响应支持,40多个国家和国际组织同中国签署合作协议,“一带一路”的“朋友圈”正在不断扩大。

  三是为跨境资本流动提供了良好的机遇。跨境资本流动是经济全球化的伴生物,有助于推动资金在全球范围内的有效配置,并带动先进技术和管理经验的传播与流动,利于全球经济增长。共建“一带一路”旨在促进经济要素有序自由流动、资源高效配置和市场深度融合,有利于进一步推动中国金融市场的双向开放,提升跨境贸易和投资的便利化水平,推动资本项目可兑换,推进人民币国际化进程,在便利中国企业“走出去”的同时,吸引境外长期资本流入,促进形成健康、良性、稳定的跨境资本流动秩序,维护中国国际收支基础平衡稳健。

  外汇管理改革为“一带一路”营造良好的政策环境

  外汇管理部门认真贯彻落实习近平总书记“一带一路”一系列重要讲话精神,围绕《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》,坚持“开放合作、和谐包容、市场运作、互利共赢”,着力推进“政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通”,把握好外汇管理的两项基本原则,为“一带一路”营造良好的政策环境:一是坚持改革开放,支持和推动金融市场的双向开放,进一步提升跨境贸易和投资的便利化水平,服务实体经济,支持有能力、有条件的企业开展真实合规的对外投资活动,更好地服务“一带一路”建设;二是坚持防范跨境资本流动风险,防止跨境资本无序流动对宏观经济和金融稳定带来冲击,维护外汇市场稳定,为改革开放和“一带一路”创造良好的市场环境,让世界各国实现联动增长,走向共同繁荣。

  促进经贸畅通,为“一带一路”保驾护航

  投资贸易合作是“一带一路”建设的重点内容。习近平总书记在世界经济论坛2017年年会开幕式上的主旨演讲指出,我们要坚定不移发展全球自由贸易和投资,在开放中推动贸易和投资自由化便利化,旗帜鲜明反对保护主义。近年来,外汇管理不断提升贸易投资便利化水平,消除投资和贸易壁垒,深化贸易和投资联动,拓宽贸易和投资领域,优化贸易和投资结构,挖掘贸易和投资新增长点,促进跨境贸易和投资平衡发展,构建区域内和各国良好的营商环境,激发释放合作潜力,做大做好合作“蛋糕”。

  一是全面实施货物贸易外汇管理制度改革。外贸发展是“一带一路”建设的重要内容,其中货物贸易是重中之重。1996年,我国实现了经常项目可兑换。近年来,相继取消了货物贸易外汇收支逐笔核销,允许银行为符合条件的企业进行电子单证审核,允许A类企业贸易外汇收入直接进入经常项目外汇账户等,不断提升货物贸易外汇收支便利化水平,巩固和扩大传统贸易,服务“一带一路”战略。

  二是不断深化服务贸易外汇管理改革。建立健全服务贸易促进体系,全面取消服务贸易事前审批,所有服务贸易收付汇业务下放银行办理,大幅简化单证。改革有效降低了企业的经营成本,有利于大力发展现代服务贸易,优化贸易结构,有力支持了“一带一路”建设。

  三是促进外贸多元化发展。继续提升边贸和个人贸易便利化水平,取消边贸账户行政许可,加快企业资金周转,简化个人贸易单证要求,为“一带一路”拓宽贸易领域。

  四是积极支持新业态发展。积极支持跨境电子商务综合试验区发展,跨境电子商务综合试验区范围扩大到天津等12个城市。2015年,跨境电子商务外汇支付业务试点推广全国,试点以来,全国33家试点支付机构累计办理跨境收付246亿美元,有力地支持了“互联网+”等跨境电子商务发展,有利于创新贸易方式,发展跨境电子商务等新的商业业态,为“一带一路”挖掘贸易新增长点。

  五是积极支持境内企业“走出去”。直接投资是中国企业“走出去”支持共建“一带一路”的重要渠道。近年来,直接投资外汇管理大幅简化,直接投资外汇管理已经实现基本可兑换,企业“走出去”步伐明显加快。根据商务部统计,2016年,中国非金融企业对外直接投资1701亿美元,较2015年增长40%。中国对外直接投资的快速增长体现了综合国力的提升、对外开放程度的提高、“一带一路”倡议和国际产能合作以及简政放权稳步推进等,有利于推动中国经济转型,促进世界和被投资国经济增长,实现中国与“一带一路”沿线国家互利共赢、共同发展。同时,“一带一路”建设中也会面临各种国别风险、市场风险、法律风险、劳工风险等。作为涉外经济管理部门,外汇局一直鼓励企业参与国际经济竞争与合作,参与“一带一路”共同建设和产能合作,促进国内经济转型升级,深化我国与“一带一路”沿线各国的互利合作,遵循“企业主体、市场原则、国际惯例、政府引导”的对外投资管理原则,支持国内有能力、有条件的企业开展真实合规的对外投资活动。

  深化资金融通,为“一带一路”拓宽新的渠道

  “一带一路”建设倡导的是实现全方位、立体化、多层次的互联互通,其中资金融通是“一带一路”建设的重要支撑。习近平总书记在2015年博鳌亚洲论坛上强调,“一带一路”建设秉持共商、共建、共享原则,要在已有基础上,实现发展战略相互对接、优势互补。近年来,外汇局不断拓宽企业融资渠道,创新融资方式,以资本“走出去”支持企业“走出去”,参与“一带一路”建设和国际产能装备合作,发挥中国资本与中国经验、高端技术和装备优势的组合作用,同时,将国际领先技术“引进来”,实现与相关国家技术、管理、文化、市场的相互交融、相互合作和互利共赢。截至2016年末,我国银行业对“一带一路”沿线国家资产存量达1476亿美元,较上年末增长12%。

  一是证券投资双向开放实现新跨越。证券投资是资产配置互联互通的重要领域。近年来,外汇局牢牢把握外汇形势趋向均衡的有利时机,按照“均衡监管、双向流动”的思路,完善合格境外机构投资者(QFII)和合格境内机构投资者(QDII)制度,并在此基础上,推出人民币合格境外机构投资者(RQFII)制度。实施合格境外机构投资者外汇管理改革,扩大RQFII试点范围,简化QFII和RQFII审批程序,放宽单家机构投资额度上限、便利资金汇出入、放宽锁定期限制,进一步推动境内资本市场开放。截至2016年12月末,共有278家QFII机构获批873.09亿美元额度,177家RQFII机构获批5284.75亿元人民币额度。

  二是在全国范围内推行全口径跨境融资宏观审慎管理政策。外债是拓宽境内主体支持“一带一路”融资来源的重要渠道。近年来,外汇局取消了外债、对外担保的事前审批,2016年,在总结前期外债宏观审慎试点经验的基础上,将全口径跨境融资宏观审慎管理政策推广全国,通过创新投融资支持方式,缓解企业“走出去”融资难、融资贵问题。2016年,中资企业(含中资非银行金融机构)外债签约额合计1021亿美元,是2015年全年中资企业外债签约额的2.3倍。

  三是进一步提高中国债券市场对外开放水平。便利境外机构到中国发行熊猫债,允许境外机构投资者投资境内银行间债券市场,不设单家机构限额或总限额,允许投资中国债券市场的境外机构投资者基于实需原则参与境内外汇衍生品市场,满足境外机构投资者避险需求。截至2017年4月底,结算代理行共48家。通过资本“走出去”助推企业“走出去”,有利于为“一带一路”拓宽资金来源,支持基础设施互联互通。截至2016年末,银行间债券市场熊猫债已累计发行631亿元,境外投资者400多家,投资余额近8000亿元人民币。

  优化外汇储备运用,为“一带一路”打开新的窗口

  资本“走出去”在“一带一路”建设中发挥重要的基础作用。作为外汇储备的管理机构,外汇局始终坚持国家战略导向,不断完善外汇储备经营管理,加强多元化运用的统筹协调和风险防控,积极支持国家“一带一路”、国际产能和装备制造合作等重大战略,构建相互补充配合的对外投融资平台体系。

  一是为“一带一路”搭建资金平台。积极拓展外汇储备多元化运用,通过股权、债权、基金等方式,多层次、大力度支持“一带一路”等国家战略。在开展委托贷款的基础上,牵头设立了丝路基金和中非产能合作基金,其中丝路基金总规模400亿美元,首期100亿美元;中非产能合作基金规模100亿美元。此外,注资了中投国际、国新国际、开发银行和进出口银行,并以多种形式支持了中非发展基金、中国欧亚基金、中阿基金等多双边基金。上述相关机构成立以来,在功能定位、投资理念、业务实践、公司治理等方面开展了积极探索,取得了一系列早期成果。

  二是坚持市场化方式服务国家战略。通过商业化运作,重点支持“一带一路”框架下的基础设施、资源开发、产业合作和金融合作等项目,实现中长期财务可持续和较好的投资回报,为中国与相关国家和地区的经贸合作、多边双边互联互通提供投融资支持。

  三是积极履行出资人职责。通过公司治理和党的领导两个维度,引导投资机构实施规范化和专业化管理。加强党的领导和健全党的建设体制机制,充分发挥党在公司治理中的核心作用。不断完善公司治理,健全激励约束机制,在业务拓展、公司搭建、风险防控、内部制度建设等方面迈出了较好的步伐。

  外汇管理稳中求进继续服务“一带一路”建设

  “一带一路”建设的推进,不仅对开创我国全方位对外开放的新格局、拓展我国发展空间、维护周边安全和稳定具有划时代的重要意义,而且为中国与有关国家推进互联互通、互利合作、共谋发展创造了难得的历史机遇。外汇管理部门将继续按照党中央、国务院有关部署,坚持稳中求进工作总基调,持续推进改革开放,大力建设共同发展的对外开放新格局,为实现联动式发展注入新能量,有力有序有效推进“一带一路”建设,做好“一带一路”建设的助推者、服务者和护航者,为开放型世界经济发展提供重要动力,让“一带一路”更好地造福各国人民。具体来看就是要做到“五个坚持”。

  一是坚持市场运作,“打开的窗户”不会再关上。继续提升贸易投资便利化水平,拓展贸易投资领域,不断提升市场主体利用国际国内两个市场、两种资源的效率和质量。深化投融资联动体系,进一步研究实施互利互惠政策。欢迎各国企业来华投资,鼓励本国企业参与沿线国家基础设施建设和产业投资,促进“一带一路”互联互通。

  二是坚持开放合作,进一步开放和便利境内资本市场、债券市场和外汇市场。按照既有利于眼前,平衡外汇市场供求关系,又有利于长远,推动金融市场对外开放的原则,审慎有序推动资本项目可兑换。扩大债券市场对外开放水平,便利境外机构进入中国债券市场发行和投资债券,为“一带一路”拓宽资金来源。完善汇率形成机制,增强汇率弹性,丰富外汇市场风险对冲工具,创建更加友好便利的制度环境,满足境外投资者管理汇率风险的需要。

  三是坚持平衡稳健,发挥好“无形之手”和“有形之手”的双线力量。“一带一路”建设要遵循市场规律和国际通行规则,充分发挥市场在资源配置中的决定性作用和各类企业的主体作用,同时要发挥好政府的作用,构建跨境资本流动的宏观审慎管理与微观市场监管体系,防范跨境资本异常流动风险,为“一带一路”营造健康、稳定、良性外汇市场秩序。

  四是坚持互利共赢,继续优化外汇储备资金运用。秉承商业化运作、互利共赢、开放包容的理念,尊重国际经济金融规则,不断尝试多元化运用的新举措,通过以股权为主的多种市场化方式,投资于“一带一路”基础设施、资源开发、产业合作、金融合作等领域,促进中国与沿线国家共同发展、共同繁荣。

  五是坚持政策互通,加强协调配合。积极推动与“一带一路”沿线国家和地区的政策沟通,加强市场基础设施的互联互通与跨境合作,加强与境外投资者的沟通交流,进一步增强外汇市场透明度。■

责任编辑:张伟

热门推荐

APP专享

相关阅读

0
罗经嶂林场下长桥工区 百福 虹园经济管理区 前张庄村村委会 西阡里
宝甸乡 故家庄 黎明河 上海闵行区莘庄镇 新告